21/5/16

¡Gracias a todos!

No hay comentarios :
¡Hola a todos!

Lo primero daros las gracias. Mi libro "El invierno de los fresones" va muy bien. Me hace muy feliz saber que está gustando y que viaja por ahí, libre, en un montón de dispositivos electrónicos. ¿Quién sabe en cuantas playas estará este verano?

Lo segundo contaros que ya estoy de nuevo dando a la tecla. Quiero terminar un libro que había comenzado hace casi año y medio... yo soy así... Mientras no tenga un editor que me apure saco las cosas a mi ritmo. Espero presentarlo a un prestigioso concurso en el que participo desde su primera edición. Soy muy fiel a mis citas literarias.

En lo personal me he apuntado a un curso de Francés on line. Este verano me voy unos días a Francia y me encantará ver si soy capaz de hacerme entender, o más bien, si consigo que no me pongan cara de asco cuando hablo. ¡Todo un reto!

Se acerca el 25 de mayo, día internacional de los Frikis. Os lo felicito por adelantado y a ver si tengo tiempo, (que será difícil), y cuelgo algo en el cajón para celebrarlo.

¡Besitos de letras a todos!







9/5/16

¡Uno de los mejores!

No hay comentarios :
¡Feliz lunes a todos!

Este fin de semana he estado releyendo a uno de mis poetas preferidos: W.H. Auden.
Entre otros premios ganó el Pulitzer de poesía y fue nominado para un nobel que finalmente no consiguió. Su vida, obra y milagros podéis googlelarla si os interesa, pero yo os recomiendo leer su obra.
Su estilo muy directo, muy sonoro, sin grandes metáforas ni circunloquios, pero hondo y profundo.
Os dejo el enlace con la sociedad Auden http://audensociety.org/poems.html.
 
Difícil escoger uno, pero yo empezaría por "Funeral Blues" que es una maravilla en cuanto a ritmo y transmisión de sentimientos.
Es indudable que si al traducirlos los textos en prosa pierden, en poesía mucho más, así que os aconsejo leerlo en ingles. De todos modos, hay muchas traducciones de este poema en la red si queréis buscarlas, porque lo importante es leerlo. Una vez que sepáis lo que significa, quizás os animéis a leerlo o escucharlo en Inglés, (también en google), para que veáis el ritmo de las palabras.
 
Y con este apunte os dejo por hoy, muchos besitos de letras a todos.