Este fin de semana he estado releyendo a uno de mis poetas preferidos: W.H. Auden.
Entre otros premios ganó el Pulitzer de poesía y fue nominado para un nobel que finalmente no consiguió. Su vida, obra y milagros podéis googlelarla si os interesa, pero yo os recomiendo leer su obra.
Su estilo muy directo, muy sonoro, sin grandes metáforas ni circunloquios, pero hondo y profundo.
Os dejo el enlace con la sociedad Auden http://audensociety.org/poems.html.
Difícil escoger uno, pero yo empezaría por "Funeral Blues" que es una maravilla en cuanto a ritmo y transmisión de sentimientos.
Es indudable que si al traducirlos los textos en prosa pierden, en poesía mucho más, así que os aconsejo leerlo en ingles. De todos modos, hay muchas traducciones de este poema en la red si queréis buscarlas, porque lo importante es leerlo. Una vez que sepáis lo que significa, quizás os animéis a leerlo o escucharlo en Inglés, (también en google), para que veáis el ritmo de las palabras.
Y con este apunte os dejo por hoy, muchos besitos de letras a todos.
No hay comentarios :
Publicar un comentario